The alert shows, but nobody hears it
The sound plays in your alert tool, but the audio never reaches the stream. In OBS, open the browser source of your alert box, tick Control audio via OBS, and check that its fader in the audio mixer is up and not muted.